In deze aflevering zwaaien we Chicago uit en komen zo logischerwijs terecht bij Johan’s hoogtevrees. Via een verzoekje van Martijn, komen we erachter dat Johan zich, ondanks die vrees, toch op een eenzame hoogte bevindt waar The Traveling Wilburys bijna bij in de buurt weten te komen. We luisteren naar een leuke Mercy Beat verzamelaar die net binnen is, Patrick wil iets kwijt over tijd, Johan blijkt nóg een bijnaam te hebben en dat allemaal tijdens de Internationale Reginald Dixon Week.